專題論文
Thesis

以法國商事法典之慎防義務探討 AI跨國企業社會責任
Surveying AI’s Multinational Corporate Social Responsibility with the Duty of Vigilance in the French Commercial Code
全文下載 Coming Soon 點閱率：95下載次數：0

編著譯者: 陳薏婷
出版日期: 2024/12
刊登出處: 77
授權者
ISSN: 1561-6312
地址: 台北市士林區華岡路55號大賢館
電話: 02-2861-0511

關鍵字: 法國公司法；跨國企業社會責任；AI法律規範；預防原則；慎防義務法

中文摘要: 慎防義務是企業社會責任的一項工具，亦是政府和國際組織用以鼓勵經濟活動參與者遵守道德行為的一項武器。因此，企業社會責任（CSR）指公司在環境、社會和治理方面的實踐，不僅考慮到環境、社會及治理（ESG）因素的義務，更意味著將其具體融入決策的過程。慎防義務最初是一種自願性的方式：以不具約束力的企業社會責任標準為基礎。如今，其標誌是透過政府的干預，旨在強制企業善加利用該責任標準。而法國又是該發展的先行者，蓋法國通過關於公司和承包公司慎防義務的法律，使原本的自願性標準搖身一變成了具有約束力的法律工具。而2024年AI與慎防義務報告指出在法國最大的公司中，AI已經成為日常生活的一部分。然而，其生產與製造為價值鏈之結果，最終依賴原材料和勞動力。無論是資料的蒐集或是提煉稀有金屬以提供AI工具動力，環境污染與侵犯資料工作者與礦工權利的風險都是真實存在，因而強化將AI相關風險列入法國公司慎防義務計畫之主張。本文結合軟法硬法化與跨國與境外適用於AI發展之比較與分析，就法國將AI納入跨國企業社會責任之潛在適用，並與慎防義務逐漸緊扣的作法，提供給臺灣法制作為參考。

英文關鍵字: French Company Law, Transnational Corporate Social Responsibility, Artificial Intelligence Regulation, Precautionary Principle, Duty of Vigilance

英文摘要: “Duty of Vigilance (Devoir de vigilance)” is a tool of corporate social responsibility (CSR, Responsabilité sociale des entreprises, RSE) and a weapon used by governments and international organisations to encourage ethical behaviour by participants in economic activities. Therefore, corporate social responsibility (CSR) refers to a company’s environmental, social and governance practices, which not only take into account the obligations of Environmental, Social and Governance (ESG) factors, but also implies their concrete integration into the decision-making process. Due diligence was initially a voluntary approach based on non-binding CSR standards. Today, its hallmark is that it is designed to compel businesses to make good use of the vigilant standard through government intervention. France, in turn, has been a pioneer in this development, with the adoption of the law on the duty of vigilance of companies and subcontractors, which has transformed what was once a voluntary standard into a binding legal instrument. According to the 2024 Artificial Intelligence (AI) and Duty of Vigilance report (Intelligence artificielle et devoir de vigilance: Il y a intérêt à agir), AI is already part of everyday life in France’s largest companies. However, its production and manufacturing are the result of a value chain that ultimately relies on raw materials and labour. Whether it is the collection of data or the refining of rare metals to power AI tools, the risks of environmental pollution and the violation of the rights of data workers and miners are real, reinforcing the idea of including AI-related risks in the Duty of Vigilance of French companies. This article combines the comparison and analysis of the hardening soft law with transnational and cross-border application to the development of AI, and provides Taiwanese lawmakers with a reference to France’s potential of incorporating AI into transnational corporate social responsibility and gradually aligning it with the Duty of Vigilance.

目次: 目　　次壹、前言：尋求軟法的事前預防一、AI的風險二、預防原則的適用三、優先考量企業社會責任之理由貳、軟性法律硬性化一、管理不善之認定二、管理不善潛在適用三、回歸普通法之底線參、跨國企業母公司與承包公司慎防義務法一、從自願性標準到法定責任義務二、法國商法將其法典化之選擇三、回歸傳統侵權責任之懲罰態樣肆、傳統國際私法之回應一、公司法上之衝突與認定對管轄權之衝突與認定所生之直接影響二、強制性規定的調整與介入三、自我約束規範之整合與領土範疇概念的弱化甚至缺乏伍、AI領域跟進之態樣一、將AI的風險列入慎防義務二、全球性平台標準之趨同三、自治法源所生對其他參與者處境之實質影響力陸、結語

參考文獻: 參考文獻中文一、期刊論文翁燕菁、陳盈雪，防治勝於救濟－法國慎防義務法之試驗，台灣國際法學刊，第20卷，特輯，頁129-174，2023年12月。黃怡禎，從全球治理觀點論跨國企業境外人權侵害管制模式，中原財經法學，第48期，頁241-297，2022年6月。英文一、專書 HARARI, YUVAL NOAH, 21 LESSONS FOR THE 21ST CENTURY (Random House, New York, NY, 2018). 二、期刊論文 Weng, Yueh-Hsuan, Chen, Chien-Hsun & Sun, Chuen-Tsai, Toward the human-robot co-existence society: On safety intelligence for next generation robots, 1:4 INTERNATIONAL JOURNAL OF SOCIAL ROBOTICS 267-282 (2009). 法文一、專書 AUDIT(M.) et alii, Droit du commerce international et des investissements étrangers, 2e éd., LGDJ, 2016. HAWKING(S.), Brèves réponses aux grandes questions, 2018. LEVILLAIN(K.), Les entreprises à mission: Formes, modèle et implications d’un engagement collectif, 2015. 二、專書論文 PATAUT(É.), Les rattachements de l’entreprise: approche de droit international privé., in: Dubin(L.) et alii., L’entreprise multinationale et le droit international, Pedone, 2017, pp. 73-97. 三、期刊論文 BRIGHT(C.), Le devoir de diligence de la société mère dans la jurisprudence anglaise, Droit Social 2017, numéro 10, p. 828-837. CUZACQ(N.), Le mécanisme du Name and Shame ou la sanction médiatique comme mode de régulation des entreprises, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique 2017, numéro 2, p. 473-491. INTOLE(R.), La conduite des sociétés d’extraction canadiennes dans les pays de la zone OHADA, Revue de l’Association Française des Docteurs en Droit 2023, Bulletin numéro 42, pp. 51-52. INTOLE(R.), La RSE, du spontané au contraignant, Revue de l’Association Française des Docteurs en Droit 2024, Bulletin numéro 52, p. 119. MARTIN-CHENUT(K)., Devoir de vigilance: internormativités et durcissement de la RSE, Droit Social 2017, numéro 10, p. 798-805. PATAUT(É.), Le devoir de vigilance - Aspects de droit international privé, Droit Social 2017, numéro 10, p. 833-845. 四、學位論文 CHEN Y.-T. (dir. Marie Goré), Le droit international et l’intelligence artificielle forte, Thèse, Université Paris II Panthéon-Assas, 2023. Reagan Intolé (dir. M. Goré), La responsabilité des grandes entreprises en matière sociétale et environnementale à l’aune du devoir de vigilance, Analyse comparée des droits français et OHADA, Thèse, Université Paris-Panthéon-Assas, 2023, pp. 22-23. 五、其他資料 Anthropic AI, Claude’s Constitution, available at https://www.anthropic.com/news/claudes-constitution (last visited December 2, 2024). Bai(Y.) et al., Constitutional AI: Harmlessness from AI Feedback, available at https://arxiv.org/abs/2212.08073 (last visited December 2, 2024). DELMAS(B.), Intelligence artificielle et devoir de vigilance: il y a intérêt à agir!, available at https://www.interetaagir.org/intelligence-artificielle- et-devoir-de-vigilance -il-y-a-interet-a-agir/ (last visited December 2, 2024). François-Xavier Boulay, Taïwan veut s’affirmer comme une île de l’intelligence artificielle, available at https://adextra-mission.com/ taiwan-veut-saffirmer-comme-une-ile-de-lintelligence-artificielle/ (last visited December 2, 2024). Fridman (L.), Colin Angle: iRobot CEO, available at https://www.youtube.com/watch?v=1d9Dj9dT_pw (last visited December 2, 2024). Guillaume Ozon, La loi de Moore est morte, vive la loi de Huang!, available at https://www.banquetransatlantique.com/fr/actualites/la-loi-moore- est-morte-vive-la-loi-de-huang.html#:~:text=En%202022%2C%20le%20march%C3%A9%20des,des%20biens%20de%20luxe%20personnels (last visited December 2, 2024). INTOLE R., à venir en 2025, Cours sur le Droit de la compliance, Université d’Orléans, document reçu en septembre, 2024. Lefebvre Dalloz, Faute de gestion, available at https://open.lefebvre- dalloz.fr/droit-affaires/dirigeant-societe/faute-gestion_a93549 (last visited December 2, 2024). Lex Fridman, Yoshua Bengio: Deep Learning, available at https://podcasts.apple.com/us/podcast/yoshua-bengio-deep-learning/id1434243584?i=1000422234720 (last visited December 2, 2024). MARISSAL(P.), Devoir de vigilance: «La chaîne de valeur de l’intelligence artificielle reste particulièrement opaque», available at https://www.humanite.fr/social-et-economie/devoir-de-vigilance/devoir-de-vigilance-la-chaine-de-valeur-de-lintelligence-artificielle-reste-particulierement-opaque (last visited December 2, 2024). Rory Cellan-Jones, Stephen Hawking warns artificial intelligence could end mankind, available at https://www.bbc.com/news/technology- 30290540 (last visited December 2, 2024).

專題論文Thesis

以法國商事法典之慎防義務探討 AI跨國企業社會責任 Surveying AI’s Multinational Corporate Social Responsibility with the Duty of Vigilance in the French Commercial Code 全文下載 Coming Soon 點閱率：95下載次數：0

專題論文
Thesis

以法國商事法典之慎防義務探討 AI跨國企業社會責任
Surveying AI’s Multinational Corporate Social Responsibility with the Duty of Vigilance in the French Commercial Code
全文下載 Coming Soon 點閱率：95下載次數：0